Add Translate You Integration to Holos #242

New issue

Closed

opened 2026-07-12 11:16:30 +00:00 by nienty · 1 comment

nienty commented

2026-07-12 11:16:30 +00:00

(Migrated from codeberg.org)

Hello,

First of all, I want to congratulate you on the work you've done integrating Offline Translate into Holos. The integration is excellent, works very well, and provides a great user experience.

After using it extensively, I noticed that the quality of the offline translations is not always optimal, especially for English → French and German → French translations. I mentioned this to the developer of Offline Translate, who explained that the translation quality mainly depends on Mozilla's translation engine.

While waiting for future improvements from Mozilla, I ran the same translation tests with "Translate You". In my experience, it consistently produces better translation quality.

I was wondering if it would be possible to integrate Translate You into Holos in the same way as Offline Translate. The idea would be to access its translations directly from within Holos, without having to leave the app.

I don't know whether this is technically feasible, but I think it would be a valuable option for users who want higher-quality offline translations.

Thank you again for your excellent work on Holos and for the time and effort you put into the project.

Hello, First of all, I want to congratulate you on the work you've done integrating Offline Translate into Holos. The integration is excellent, works very well, and provides a great user experience. After using it extensively, I noticed that the quality of the offline translations is not always optimal, especially for English → French and German → French translations. I mentioned this to the developer of Offline Translate, who explained that the translation quality mainly depends on Mozilla's translation engine. While waiting for future improvements from Mozilla, I ran the same translation tests with "Translate You". In my experience, it consistently produces better translation quality. I was wondering if it would be possible to integrate Translate You into Holos in the same way as Offline Translate. The idea would be to access its translations directly from within Holos, without having to leave the app. I don't know whether this is technically feasible, but I think it would be a valuable option for users who want higher-quality offline translations. Thank you again for your excellent work on Holos and for the time and effort you put into the project.

tom79 commented

2026-07-12 16:15:52 +00:00

(Migrated from codeberg.org)

Already added in #234