Data & Backup UI/UX issues #71

New issue

Closed

opened 2026-02-01 00:08:54 +00:00 by f_g · 0 comments

f_g commented

2026-02-01 00:08:54 +00:00

(Migrated from codeberg.org)

Description

Strange right to left editing in input fields for S3 and WebDAV.
Not all data / UI elements visible (for S3). Unclear there is more further down.
Inconsistent use of UI elements (Test, Save, Remove, Disconnect (and close?)). Comparing those it is e.g. not clear what Close does on WebDAV (save & close or just close the dialog).

Steps to Reproduce

Navigate to Data & Backup screen.
a. View settings for WebDAV or S3.
b. Try to edit/add text already in the input field. (Tap in the middle of already existing text and type.)
Navigate to Data & Backup screen.
a. Open settings for S3.
b. Buttons for Test, Save, Remove configuration are not visible. No indication they might be further down:
Navigate to Data & Backup screen.
a. Open settings for WebDAV and look at buttons: Disconnect and Close.
b. Open settings for S3 and look at buttons: Test, Save, Remove configuration and Close.
c. For WebDAV: How to save changes? How to test changed settings? Does Close save & close or just close the dialog.
d. Not sure if Remove configuration on S3 and Disconne... on WebDAV is doing the same thing. Is WebDAV missing the Remove configuration and S3 the Disconnect or does this do the same thing?

Expected Behavior

Editing text is left to right.
Either buttons visible from the start or indication that scrolling down may reveal more text / UI elements.
Consistent use of terminology and the same functions for WebDAV as for S3.

Actual Behavior

Editing is right to left.
Buttons not visible.
Potential inconsistent use of terminology. Not all functions provided for WebDAV.

Screenshots / Logs

See above.

Environment

App version: beta-17-fix1

## Description 1. Strange right to left editing in input fields for S3 and WebDAV. 2. Not all data / UI elements visible (for S3). Unclear there is more further down. 3. Inconsistent use of UI elements (Test, Save, Remove, Disconnect (and close?)). Comparing those it is e.g. not clear what `Close` does on WebDAV (save & close or just close the dialog). ## Steps to Reproduce  1. Navigate to `Data & Backup` screen. a. View settings for WebDAV or S3. b. Try to edit/add text already in the input field. (Tap in the middle of already existing text and type.) 2. Navigate to `Data & Backup` screen. a. Open settings for S3. b. Buttons for `Test`, `Save`, `Remove configuration` are not visible. No indication they might be further down: ![Screenshot_20260201_004530_Holos_s](/attachments/8df7bda0-dff7-4b40-af6f-e6300fe32b86) 3. Navigate to `Data & Backup` screen. a. Open settings for WebDAV and look at buttons: `Disconnect` and `Close`. b. Open settings for S3 and look at buttons: `Test`, `Save`, `Remove configuration` and `Close`. c. For WebDAV: How to save changes? How to test changed settings? Does `Close` save & close or just close the dialog. d. Not sure if `Remove configuration` on S3 and `Disconne...` on WebDAV is doing the same thing. Is WebDAV missing the `Remove configuration` and S3 the `Disconnect` or does this do the same thing? ## Expected Behavior 1. Editing text is left to right. 2. Either buttons visible from the start or indication that scrolling down may reveal more text / UI elements. 3. Consistent use of terminology and the same functions for WebDAV as for S3. ## Actual Behavior 1. Editing is right to left. 2. Buttons not visible. 3. Potential inconsistent use of terminology. Not all functions provided for WebDAV. ## Screenshots / Logs See above. ## Environment - **App version**: beta-17-fix1